Башкирский язык и искусственный интеллект

– Если мы намерены развивать и сохранять башкирский язык, то необходимо его оцифровать, – рассказывает директор фонда по сохранению и развитию башкирского языка Гульназ Равиловна Юсупова. – Мы эту задачу реализуем через разные проекты. Во главу угла ставится цифровизация. В рамках решения этой задачи в 2020-2021 годах был разработан переводчик Bashkortsoft. Он отлично работает, его данные уже поступили в поисковые системы Яндекс, Google. С нашими проектами вы можете ознакомиться в группе организации по сохранению и развитию башкирского языка.

Наверное, многие слышали про умную колонку «Һомай» (Homai),которая работает по принципу «Алисы». Но в отличие от «Алисы» эта программа – на башкирском языке. Его создал известный программист Айгиз Кунафин. По его мнению, умная колонка«Һомай» станет основой для других проектов. А через несколько лет цифровые технологии сделают общение на башкирском общедоступным. Можно сказать, что за последние пять лет были реализованы практически все проекты по интеграции башкирского языка в интернет, цифровые технологии.

Эта работа ведётся в тесной взаимосвязи с фондом по сохранению и развитию башкирского языка, который был создан на основе Указа Главы Башкортостана от 4 января 2018 года. Фонд дал старт многим замечательным проектам, направленным на сохранение и развитие основного государственного языка нашей республики. И упомянутая выше умная колонка «Һомай» – один из проектов, реализованных, благодаря гранту Главы Башкортостана. Это значит, что специалисты правительства, фонда по сохранению и развитию башкирского языка и Института цифровых технологий работают в единой команде. Всегда открыты пути для молодых талантов, которые хотят работать над цифровизацией башкирского языка.

Эльдар Фаттахов

Перевод с башкирского Фаяза Юмагузина.