«Город без ошибок»

В администрации города состоялось заседание комиссии по реализации Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан». Были рассмотрены методы развития национальных языков, двуязычия и многоязычия. Открывая заседание, председатель комиссии, глава администрации города Эмиль Владиславович Шаймарданов, отметил важность повестки.

Секретарь комиссии по реализации закона, начальник отдела образования Зигангир Ишбаев рассказал о работе комиссии в сфере образования. Она оказывает методическую помощь, предоставляя информационные материалы о правильном оформлении вывесок, бланков и иной документации, в соответствии с нормативными и правовыми актами РФ и РБ, проводит систематический мониторинг соответствия их оформления.

В сфере образования Зигангир Яганшиевич отметил работу двух детских садов, гимназии им. Д.Киекбаева, гимназии № 5, башкирского лицея-интерната, полилингвальной многопрофильной школы №  23, лицея- интерната № 2, где предусмотрено преподавание отдельных предметов на башкирском и татарском языках. Во всех школах организовано изучение русского, башкирского и татарского языков. В школе № 11 работает внеурочная группа по изучению чувашского языка. Особо увлечённым ученикам созданы условия для научно-исследовательской деятельности. Преподавание родного языка ведут 120 высококвалифицированных педагогов.

С докладом о работе комиссии в сфере культуры и искусства выступила исполняющая обязанности начальника отдела культуры администрации города Фаниса Равилевна Ахмадеева. В Стерлитамаке, который является крупным культурным центром юга нашей республики, проводятся различные мероприятия. Это народный праздник родословных «Шежере байрамы», конкурс красоты «Стэрлетамак гузале», республиканский праздник башкирского фольклора «Ашкадар тандары», «Образцовая башкирская семья», праздники национально-культурных центров «Мы вместе» и другие. Национальные творческие коллективы принимают активное участие в мероприятиях республиканского уровня.

Активно развивают культурную жизнь и вносят большой вклад в сохранение и развитие языков народов, проживающих в нашем городе, башкирский драматический театр им. И.Юмагулова, пять коллективов Стерлитамакской государственной филармонии. Библиотеки комплектуются книгами на русском, башкирском, татарском языках.

В городе проживают представители более 70 национальностей. Начальник отдела по взаимодействию с общественными институтами Ильгиз Русланович Еналиев озвучил национальный состав города по данным переписи 2020 года. Он подробно остановился на работе национально-культурных центров. В городе их семь: русский, башкирский, татарский, чувашский, немецкий, мордовский, белорусский.

О результатах деятельности терминологической группы рассказала председатель стерлитамакского отделения Всемирного курултая башкир Лейсан Юсупова. В рамках акции «Город без ошибок» проверяются баннеры, вывески, названия улиц на башкирском языке. Вот один пример. Согласно правилам русского языка «жи» и «ши» пишется через «и», на это правило не распространяется на другие языки. Поэтому слово «остановка» на башкирском пишется «туҡталышы», а не «туҡталыши».

Было отмечено, что руководители предприятий и учреждений, ответственных за такие вывески и баннеры, с пониманием относятся к замечаниям.  Некоторым из них вручены благодарственные письма от городского курултая башкир. Работа в этом направлении продолжается.

Комиссия приняла ряд решений, направленных на дальнейшее укрепление работы по реализации Закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан». Эмиль Владиславович поручил проработать вопрос объявления остановок в общественном транспорте на двух государственных языках, на достойном уровне провести празднование Дня башкирского языка 14 декабря, актуализировать состав терминологической группы и проводить её заседание раз в квартал. Эмиль Владиславович указал на недопустимость формального подхода к вопросу сохранения языков и культур народов, проживающих в нашем городе. «Наша республика, как и вся Россия – многонациональна, и в этом наша сила», – отметил он.

Во время прямой линии Главы Башкирии Радия Хабирова был рассмотрен вопрос о развитии и сохранении башкирского языка.

Радий Фаритович пообещал председателю Союза писателей республики Айгизу Баймухаметову, что скоро у писателей появится свой полноценный дом. В здании сейчас идет ремонт.

– Это очень плохо для крупнейшего союза писателей, что у него не было своего дома. Вернее, есть прекрасное здание, но оно текло, в ужасном состоянии. Сейчас идёт ремонт, мы всё решим.

Также Радий Хабиров рассказал, что Айгиз Баймухаметов перевёл на башкирский язык произведение отца Президента Казахстана Кемеля Токаева. Книгу Радий Фаритович передал во время XX Форума межрегионального сотрудничества России и Казахстана.

Радий Фаритович также напомнил, что в скором времени пройдёт Курултай башкир:

– Это очень серьёзное событие будет для нации, республики. Мы сейчас активно думаем о смыслах, которые будут, потому что Курултай собираем в очень непростое время. Для наших башкир, которые живут за пределами Российской Федерации, которые, кстати, по целому ряду причин не могут приехать. Мы живём во время, когда башкирскую нацию пытаются расколоть довольно бестолковые люди. Почему? Это невозможно.

Фото Анастасии АДАДУРОВОЙ.